Cyfarfod dwyochrog Comisiwn - y casgliad o ddatganiad

Yr halogiad mae'n rhaid eu gwrthod ac yn condemnio

Y Comisiwn dwyochrog y dirprwyaethau y Comisiwn yr Hl cyfarfodCadeirydd ar gyfer y cysylltiadau crefyddol Iddewiaeth a'r prif Rabbinate Israel ar gyfer cysylltiadau â'r Eglwys Gatholig - Datganiad o gwblhau. Yn y chweched Cyfarfod o'r Comisiwn dwyochrog a gynhelir yn Rhufain, rydym wedi trin y pwnc o cysylltiadau rhwng bywyd dynol a thechnoleg, yn yr ymwybyddiaeth o'r cynnydd mawr a wnaed mewn meddygaeth, yn ogystal â'r heriau a'r cyfleoedd y maent yn eu peri. Rydym yn cadarnhau egwyddorion ein gwahanol draddodiadau crefyddol, yn ôl y mae Duw yw Creawdwr ac Arglwydd pob bywyd, a bod bywyd dynol yn gysegredig oherwydd, fel y mae'r Beibl yn dysgu, y Person dynol ei greu yn y ddelwedd o Dduw (cf., Gen, -). I benderfynu oherwydd y ffaith bod bywyd yn rhodd ddwyfol sy'n cadw, a rhaid cymryd gofal i chi ei daflu, rydym yn penderfynu y syniad o rheol y bobl dros fywyd neu Hawl unrhyw unigolyn neu grŵp o bobl, ynghylch ei werth neu ei hyd. O ganlyniad, rydym yn gwrthod y cysyniad o ewthanasia gweithredol yn anghyfreithlon Pretensions y bobl i benderfynu ar yr amser marwolaeth y Person dynol, am yr hyn yn unig y Pŵer o Dduw. Rydym yn diolch i'r Creawdwr ei fod wedi rhoi dyn y gallu i wella a diogelu bywyd, ac am y cynnydd sylweddol sydd wedi ei wneud yn hyn o beth, gwyddoniaeth, meddygaeth a thechnoleg yn y presennol.

Serch hynny, rydym yn cydnabod bod hyn yn gynnydd cadarnhaol y bydd yn dod â mwy o gyfrifoldebau, dwys moesegol heriau a'r peryglon posibl.

Yn y cyd-destun hwn, rydym yn tynnu sylw at y Ddysgeidiaeth ein treftadaeth teuluol, yn ôl y mae pob dynol, Gwybodaeth a gallu dynol, rhaid cael eu defnyddio i hybu bywyd ac Urddas y bobl, ac mae angen i gyd-fynd â'r gwerthoedd moesol, a oedd yn deillio o'r uchod egwyddorion.

O ganlyniad, mae'n rhaid iddo fod mewn cydnabyddiaeth o'r ffaith nad yw popeth yn bod yn dechnegol ymarferol hefyd yn foesegol dderbyniol yw, y cyfyngiadau yn y gwyddonol a thechnolegol cais.

Parchu a gofalu am fywyd dynol, mae'n rhaid, cynhwysol moesol hanfodol bod pob cymdeithas sifil ac yn ei ddeddfau, i hyrwyddo diwylliant o fywyd. Hefyd yn gwrthod y haerllugrwydd o bobl sy'n cymryd y dwyfol hawl i benderfynu ar yr amser o farwolaeth, pwynt o wneud cais, rydym yn tanlinellu ymrwymiad i wneud popeth posibl i roi dynol yn Dioddef rhyddhad. Rydym yn annog y staff meddygol ac y mae gwyddonwyr yn, ar gyfer yr holl faterion sy'n ymwneud â bywyd a marwolaeth, ac i gael y doethineb y Grefydd. Felly, rydym yn argymell eich bod yn y materion hyn mae ymgynghori nid yn unig â'r priod teuluoedd, ond hefyd gyda cymwys awdurdodau crefyddol yn cael i gymryd eu lle. Ein Gred gyffredin bod bywyd ar hyn Y ddaear, mewn gwirionedd, dim ond rhan o fodolaeth ddynol, mae'n rhaid i ddod â ni, ar y groes, y mwyaf yn ofalus i warchod yn erbyn allanol "shell" - y ffurf ddynol - yn y lle y mae'r Person yn y byd o realiti concrid. O ganlyniad, rydym yn gwrthod yn llwyr y syniad bod yr amser yn gyfyngedig o ran natur bodolaeth ddynol ar y ddaear allai ein galluogi i fanteisio ar hyn. Yn y cyd-destun hwn, rydym yn condemnio y shedding o gryf unrhyw fath o yn y gwaed, sy'n hyrwyddo unrhyw ideoleg at y targed - yn enwedig os yw hyn yn cael ei wneud yn enw Crefydd.

Gweithred o'r fath yn ddim byd arall na profanation y dwyfol Enw.

Felly, rydym yn ceisio cyflawni cynnydd o ddynoliaeth ar gyfer y da cyffredin drwy hyrwyddo parch tuag at Dduw, tuag at Grefydd ac mae ei symbolau, yn erbyn y safleoedd Sanctaidd a safleoedd o weddi. Ar yr un pryd mae camddefnydd o'r fath ac yn y presennol tensiynau rhwng y diwylliannau yn ei gwneud yn angenrheidiol ein bod yn mynd y tu hwnt i'n dwyochrog deialog, rydym wedi gang arbennig yn ofynnol. Felly, rydym yn credu mai ein dyletswydd i roi cynnig ar, yn y byd Mwslemaidd ac mae ei arweinwyr yn barchus deialog a chydweithredu. Yn ogystal, rydym yn apelio at y rhai Mawr y byd, y grym cadarnhaol y Dimensiwn crefyddol cydnabod bod yn cyfrannu at ddatrys y gwrthdaro a'r tensiynau, ac i ti yr ydym yn troi gyda chais i gefnogi'r deialog rhyng-grefyddol.